প্রাইভেটে ছাত্রীদের যৌন হয়রানি, শিক্ষকের বিরুদ্ধে তদন্ত কমিটি