কলেজছাত্রীকে ধর্ষণচেষ্টা, আওয়ামী লীগ নেতা গ্রেপ্তার