স্কুলছাত্রী নীলা হত্যা: তিনজনের বিরুদ্ধে চার্জশীট