হেফাজত নেতাদের রিমান্ডে নির্যাতনের গুজব, ইউটিউব চ্যানেলের পরিচালক গ্রেপ্তার