ধর্ষণে অন্তঃসত্ত্বার পর গর্ভপাত, ছাত্রলীগ নেতার বিরুদ্ধে মামলা