কলেজছাত্রীর আপত্তিকর ভিডিও ছড়িয়ে দেওয়ার হুমকি, প্রেমিক গ্রেপ্তার