মাদ্রাসাছাত্রের রহস্যজনক মৃত্যু, ছাত্র-শিক্ষকসহ গ্রেপ্তার ৭