চাঁদা তোলা নিয়ে বিরোধ, ইউপি সদস্যকে কুপিয়ে হত্যা