প্রেমিকের জন্মদিনে যাওয়ায় বাবার বকুনি, কিশোরীর আত্মহত্যা