ধর্ষণের ভিডিও প্রচারের হুমকি দিয়ে অর্থ আদায়, নারীসহ গ্রেপ্তার ৩