পাওনা টাকার জন্য মারধর, ফেসবুক লাইভে যুবকের আত্মহত্যা