পুলিশ হেফাজতে আসামির মৃত্যু, পরিবারের দাবি হত্যা