পাখির গলা কেটে ফেসবুকে পোস্ট ছাত্রদল নেতার, মামলা