মায়ের চুল বিক্রি করে সন্তানের খাবার, ৩ জনের বিরুদ্ধে মামলা