কলেজছাত্রকে কুপিয়ে হত্যা, চারজনের যাবজ্জীবন