শিক্ষককে মারধর, চেয়ারম্যানের বিরুদ্ধে মামলা