নিজ ভাইয়ের স্ত্রীকে ধর্ষণের চেষ্টা, বিএনপি নেতার বিরুদ্ধে মামলা