তৃতীয় শ্রেণির ছাত্রীকে ধর্ষণ, বোনের শ্বশুর আটক