তরমুজভর্তি ট্রলার ছিনতাই, ছাত্রদল নেতাসহ গ্রেপ্তার ৩