গৃহবধূকে কুপিয়ে হত্যা, বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তিচ্ছু যুবক আটক