সিগারেট বাকিতে না দেওয়ায় হত্যা, কিশোর গ্যাংয়ের ২ সদস্য গ্রেপ্তার