রাঙ্গামাটিতে ধর্ষণচেষ্টার পর ছাত্রীকে হত্যা, শিক্ষকের মৃত্যুদণ্ড