টয়লেটে ছাত্রের ঝুলন্ত লাশ, কর্তৃপক্ষ বলছে আত্মহত্যা