মেডিকেলের প্রশ্নফাঁসের নামে প্রতারণা, যুবক আটক