দশম শ্রেণীর ছাত্রী ও তার মাকে পিলারে বেঁধে নির্যাতন, ভিডিও ভাইরাল