নারী চিকিৎসকের ওপর হামলা ছাত্র সমন্বয়কের, কর্মবিরতি