বাকৃবিতে জুলাই ৩৬ হলের নাম পরিবর্তন ইস্যুতে বিশৃঙ্খলা, তদন্তে কমিটি গঠন