নিষিদ্ধ ছাত্রলীগ নেতার ভারতে পালানোর চেষ্টা ব্যর্থ, সীমান্তে আটক