বিশ্ববিদ্যালয় ছাত্রীর ঝুলন্ত মরদেহ উদ্ধার, প্রেমিককে গ্রেপ্তারের দাবি পরিবারের