ভৈরবে ট্রেনে পাথর নিক্ষেপের ঘটনায় মামলা, গ্রেপ্তার ৩