অমর্ত্য-নবনীতার সম্মানজনক বিচ্ছেদ, হুমায়ূন-গুলতেকিনের মধ্যে বিতর্ক কেন?