টানা বৃষ্টিতে জলাবদ্ধ ঢাকা, গভীর রাতেও থামেনি যানজটের দুর্ভোগ