পোস্টার লাগানোর বিরোধে বিএনপি কর্মী খুন, যুবদল নেতা গ্রেপ্তার